If you want to change the email address associated with your SessionLab account, you can do it at your account settings page. You will now need to use this email address the next time you log into the app.
You can change your password in the ‘Change password’ area. First enter your current password, and then the new one and press ‘Update password’.